IL TERRITORIO

Il Passo Croce d’Aune è la porta naturale del Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi,  suggestivi sentieri ti accompagnano in alta montagna o anche solamente in prati canditi di neve d’inverno e profumati dai fiori d’estate.

CROCE_attivitaslider3
CROCE_attivitaslider
CROCE_attivitaslider2
CROCE_attivitaslider4

Gleich in der Nähe befindet sich das Skigebiet Monte d’Avena, mit Skipisten mit Schneegarantie im Winter und wunderschönen Wanderwegen im Sommer zwischen duftendem Nadelhölzern und Granitgestein der Feltriner Dolomiten

 

A stone’s throw from the slopes of Monte Avena Ski Area Ski d’always snowy winter and summer are transformed into charming paths between fir trees and granite mountains, where enjoy relaxing walks.

 


LA CICLABILE “LUNGA VIA DELLE DOLOMITI”

La ciclopista delle Dolomiti è una delle più appaganti traversate su due ruote dell’intero arco alpino: si pedala tra scenari e panorami incredibili circondati da alcune delle vette riconosciute dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità.


Der Dolomitenradweg bietet eine der schönsten Bergstrecken für zwei Räder: er führt durch eine Berglandschaft die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt worden sind 

 

The cycle of the Dolomites is one of the most fulfilling journeys on two wheels the entire Alpine region: Cycle among scenarios and incredible views, surrounded by some of the peaks recognized by UNESCO World Heritage Site.


PARCO DELLE DOLOMITI BELLUNESI

Ci troviamo nel cuore del Parco delle Dolomiti Bellunesi, visita il sito del Parco e scopri tutte le meraviglie che ti aspettano!

Visita anche il sito della Via Claudia Augusta!


Unser Hotel liegt im Herzen des Belluneser Dolomitennationalparks

Besuchen sie auch die Website:  Via Claudia Augusta!

We are in the heart of the Belluno Dolomites National Park, visit the park and discover all the wonders that await you!

Also visit the site of the Via Claudia Augusta!